1 00:00:11,060 --> 00:00:12,060 Terima kasih. 2 00:03:00,560 --> 00:03:03,360 eh eh 3 00:05:46,890 --> 00:05:47,890 Abs, kamu siap? 4 00:05:48,550 --> 00:05:49,550 Abs. 5 00:05:53,430 --> 00:05:54,430 Abs. 6 00:05:58,730 --> 00:06:00,070 Ayolah, aku tahu kamu ada di dalam. Ayo pergi. 7 00:06:02,770 --> 00:06:03,770 Abby, ayolah. 8 00:06:04,010 --> 00:06:05,010 Oke oke. 9 00:06:07,010 --> 00:06:08,010 Menjadi brengsek. 10 00:06:08,090 --> 00:06:10,450 Kau tahu, aku harus berada di suatu tempat. Ayo, ayo pergi. Lima menit, aku perlu 11 00:06:10,450 --> 00:06:11,450 untuk berpakaian. 12 00:06:16,110 --> 00:06:17,110 Lima menit. 13 00:06:20,710 --> 00:06:25,930 Meskipun si pemimpi masih tertidur, dia menelusuri ingatan seolah-olah 14 00:06:25,930 --> 00:06:31,650 mengalami untuk pertama kalinya hal baru, bukan lagi penumpang, tapi aktif 15 00:06:31,650 --> 00:06:32,650 peserta. 16 00:06:37,510 --> 00:06:38,650 Apakah itu nyata? 17 00:06:40,110 --> 00:06:41,370 Beberapa orang berpikir demikian. 18 00:06:42,030 --> 00:06:43,670 Saya kira itu tergantung pada apa yang Anda yakini. 19 00:06:45,430 --> 00:06:49,290 Beberapa juga sudah siap. Saya menukarkan mint -pendatang baru Kyle Rooking Jr. yang dikondisikan untuk 20 00:06:49,290 --> 00:06:50,390 salinan bekas Komando Rudal. 21 00:06:50,950 --> 00:06:53,670 Kartu itu mungkin bernilai 800 dolar sekarang. 22 00:06:54,990 --> 00:06:58,670 Saya berharap saya bisa berpartisipasi di dalamnya ingatanku dan secara aktif menendang pantatku sendiri. 23 00:06:59,970 --> 00:07:00,970 Bisakah saya menyimpannya? 24 00:07:01,290 --> 00:07:02,290 Tidak. 25 00:07:03,530 --> 00:07:07,510 Aku ingin fudge kenari, tapi aku ingin fudge di samping karena aku 26 00:07:07,510 --> 00:07:08,710 ingin es krimnya meleleh. 27 00:07:08,970 --> 00:07:13,390 Dan bisakah saya mendapatkan krim kocok di atasnya dan tiga buah ceri? Segera hadir. 28 00:07:18,160 --> 00:07:19,280 Anda ingin yang biasa, bukan? 29 00:07:20,620 --> 00:07:21,620 Eh, ya. 30 00:07:23,120 --> 00:07:24,880 Jadi kapan kamu akan membawamu adik oleh? 31 00:07:27,160 --> 00:07:32,440 Kami mendapat rasa baru ini, Pelangi Ledakan. Aku yakin dia akan menjadi gila karenanya. 32 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 Mike? 33 00:08:05,100 --> 00:08:06,200 Nomor 27? 34 00:08:08,820 --> 00:08:09,820 Ikuti saya. 35 00:08:25,400 --> 00:08:32,320 Apa urusanmu, Mike? 36 00:08:33,929 --> 00:08:38,289 Apa kamu, semacam penutup kepala? 37 00:08:39,870 --> 00:08:45,030 Anda memukuli seorang pria di siang hari bolong depan seorang anak. 38 00:08:49,210 --> 00:08:52,090 Itu adalah sebuah kesalahan. 39 00:08:52,370 --> 00:08:56,450 Itu adalah sebuah kesalahpahaman. saya pikir... Lihat saja catatan pekerjaan Anda. 40 00:08:56,970 --> 00:09:01,390 Zona ban, rekanan penjualan, dua bulan dihentikan, pembangkangan. 41 00:09:02,090 --> 00:09:08,290 Staf kustodian Media World satu minggu. Sepertinya Anda bahkan tidak mencoba di sini, 42 00:09:08,290 --> 00:09:11,710 kamu duduk di depanku meminta bantuan. 43 00:09:12,450 --> 00:09:16,790 Saya hanya mencoba mencari tahu siapa Anda adalah, Tuan Michael Sh... 44 00:09:16,790 --> 00:09:26,090 Kopi? 45 00:09:30,630 --> 00:09:35,330 Maaf? Eh, kamu mau kopi? Aku akan membuatkan mereka kopi. 46 00:09:35,590 --> 00:09:36,590 Tidak. 47 00:09:40,310 --> 00:09:43,610 Aku akan jujur padamu di sini, Mike. Mengingat rekam jejak Anda, 48 00:09:43,710 --> 00:09:47,270 pilihan Anda akan sangat banyak terbatas. 49 00:09:47,970 --> 00:09:48,970 Aku akan mengambil apa saja. 50 00:09:49,050 --> 00:09:52,950 Oke, pekerjaan apa pun yang Anda punya. Tidak, lihat, aku mendapatkan bagian itu. 51 00:09:53,370 --> 00:09:57,450 Hanya saja, tahukah Anda, itu tidak semudah itu. 52 00:10:03,660 --> 00:10:04,660 Aku punya pekerjaan untukmu. 53 00:10:06,840 --> 00:10:08,060 Ayo, duduk. 54 00:10:09,780 --> 00:10:10,820 Duduk, duduk, duduk, duduk, duduk. 55 00:10:13,140 --> 00:10:14,720 Oke, ada apa? 56 00:10:16,540 --> 00:10:17,800 Pertunjukan keamanan. 57 00:10:19,740 --> 00:10:24,340 Pengungkapan penuh, tidak bagus bukan? Turnover yang tinggi, itulah yang kami sebut 58 00:10:24,340 --> 00:10:26,980 bisnis, tetapi Anda harus menjadi milik Anda sendiri bos, semacam itu. 59 00:10:27,300 --> 00:10:31,260 Dan Anda hanya perlu mengkhawatirkan satu hal hal, mengusir orang. 60 00:10:31,840 --> 00:10:34,840 Dan, tahukah Anda, dan menjaga tempat itu tetap rapi. Itu dua hal. 61 00:10:36,740 --> 00:10:38,060 Anda menginginkan pekerjaan itu atau tidak? 62 00:10:39,140 --> 00:10:40,140 Bagaimana bayarannya? 63 00:10:40,160 --> 00:10:41,119 Tidak bagus. 64 00:10:41,120 --> 00:10:43,360 Tapi jam kerjanya lebih buruk. 65 00:10:46,140 --> 00:10:47,300 Aku tidak bisa melakukan malam hari. 66 00:10:48,780 --> 00:10:49,780 Permisi? 67 00:10:50,500 --> 00:10:52,340 Aku tidak bisa melakukan malam hari. 68 00:11:06,350 --> 00:11:07,390 mengalami perubahan hati. 69 00:11:38,600 --> 00:11:39,459 Hei, Maks. 70 00:11:39,460 --> 00:11:40,620 Terima kasih sudah mengasuh anak. 71 00:11:42,620 --> 00:11:43,620 Kamu yang pertama. 72 00:11:44,500 --> 00:11:46,220 Anda harus tetap hangat jika Anda melakukannya lapar. 73 00:11:50,280 --> 00:11:52,320 Saya berharap seseorang mau membelikan saya cincin. 74 00:11:53,280 --> 00:11:54,280 Apakah Abby sudah makan? 75 00:11:55,160 --> 00:11:56,180 Bagaimana menurutmu? 76 00:12:15,660 --> 00:12:17,400 Ya, pria tampan itu, I mengenali. 77 00:12:18,100 --> 00:12:19,300 Dimana semua bajingan lainnya? 78 00:12:20,460 --> 00:12:22,480 Temanku, aku belum selesai. 79 00:12:23,240 --> 00:12:25,160 Dengar, kamu bisa menyelesaikannya setelah kita makan, oke? 80 00:12:25,360 --> 00:12:26,360 Ayo ambil makanan. 81 00:12:26,520 --> 00:12:27,520 Saya tidak lapar. 82 00:12:27,920 --> 00:12:29,280 Abby, ayo makan. 83 00:12:32,660 --> 00:12:33,660 Ayo. 84 00:12:33,700 --> 00:12:35,100 Silakan datang. Ayo makan. 85 00:12:35,740 --> 00:12:36,740 perut, 86 00:12:41,340 --> 00:12:44,280 dengan hari yang kualami, bisakah hanya makan sedikit? 87 00:12:46,350 --> 00:12:47,470 Duduk di temanku. 88 00:12:51,130 --> 00:12:52,130 Anda tahu apa? 89 00:12:52,770 --> 00:12:54,710 Saya tidak peduli. Lakukan apa pun yang Anda inginkan. 90 00:12:57,290 --> 00:13:00,010 Tapi Anda harus tahu apa yang terjadi anak kecil yang tidak makan malamnya. 91 00:13:01,650 --> 00:13:03,870 Tubuh mereka tetap berukuran sama selamanya. 92 00:13:04,390 --> 00:13:07,650 Dan mereka tidak pernah bisa menunggangi orang dewasa wahana di taman hiburan. 93 00:13:12,190 --> 00:13:14,490 Temanku bilang kamu idiot. 94 00:13:16,940 --> 00:13:17,940 Setidaknya aku nyata. 95 00:14:20,230 --> 00:14:22,030 Bagaimana kalau burger dengan saus tomat itu? 96 00:14:24,070 --> 00:14:25,630 Segala sesuatu yang lebih baik datang dengan saus tomat. 97 00:14:26,690 --> 00:14:27,690 Tunggu, tunggu. 98 00:14:30,250 --> 00:14:31,270 Ambil handuk. 99 00:14:31,530 --> 00:14:32,570 Awasi adikmu, oke? 100 00:14:32,810 --> 00:14:33,810 Oke. 101 00:15:38,700 --> 00:15:39,700 Lihatlah keponakanku. 102 00:15:40,060 --> 00:15:43,120 Ini bahkan belum jam 10 dan dia bisa hampir tidak membuka matanya. 103 00:15:43,460 --> 00:15:48,940 Dan kemerosotan inilah yang mereka percayakan dengan kesejahteraan orang yang sakit jiwa 104 00:15:48,940 --> 00:15:53,220 anak. Jane, seperti yang kubilang sebelumnya, Abby memang begitu tidak sakit jiwa. Oh benar. 105 00:15:53,460 --> 00:15:57,880 Sangat normal untuk duduk-duduk sambil menggambar gambar sepanjang hari dan berbicara dengan magis 106 00:15:57,880 --> 00:15:59,500 makhluk yang tidak ada. 107 00:15:59,840 --> 00:16:03,000 Dengar, menurutku kita semua hanya perlu tenang turun. Jangan suruh aku tenang. 108 00:16:03,300 --> 00:16:06,700 Anda adalah dokternya dan Andalah yang membuat saya merasa akulah yang gila? 109 00:16:07,850 --> 00:16:13,530 Dan setelah apa yang dia lakukan terhadap orang miskin itu kawan... aku 110 00:16:13,530 --> 00:16:19,610 punya 111 00:16:19,610 --> 00:16:23,070 benar-benar mencoba bermain bagus. Saya memiliki. 112 00:16:23,450 --> 00:16:24,970 Tapi aku harus memikirkan Abby sekarang. 113 00:16:26,990 --> 00:16:28,270 Cukup sudah. Doug? 114 00:16:29,550 --> 00:16:30,550 Doug. 115 00:16:34,390 --> 00:16:35,570 Di dalam hatimu... 116 00:16:36,090 --> 00:16:38,010 Anda tahu bahwa ini adalah hal yang benar lakukan. 117 00:16:38,470 --> 00:16:39,810 Saya harap Anda mau menandatanganinya. 118 00:16:40,770 --> 00:16:45,690 Dan jika saya tidak melakukannya? Kalau begitu, pengacaraku dan Saya harus membawa Anda ke pengadilan, di mana 119 00:16:45,690 --> 00:16:50,150 hakim mana pun yang memiliki kewarasan akan melakukannya pastikan kamu tidak pernah melihat adikmu 120 00:16:50,150 --> 00:16:51,150 lagi. 121 00:16:51,410 --> 00:16:52,410 Itukah yang kamu inginkan? 122 00:16:53,930 --> 00:16:57,530 Dia bahkan tidak peduli pada Abby. Semua yang dia inginkan adalah cek bulanan dari 123 00:16:57,530 --> 00:16:58,530 negara bagian. 124 00:17:00,930 --> 00:17:04,510 Tapi dia punya beberapa poin bagus. saya hampir tidak cocok untuk membesarkan anak. 125 00:17:05,770 --> 00:17:07,690 Saya kenal seorang gadis kecil yang berkeinginan kuat tidak setuju. 126 00:17:08,210 --> 00:17:09,210 Ayo. 127 00:17:09,490 --> 00:17:13,369 Dia berbicara lebih banyak ke udara daripada dia berbicara saya. Aku bisa saja mati besok dan dia akan melakukannya 128 00:17:13,369 --> 00:17:14,589 terlalu sibuk menggambar sehingga tidak menyadarinya. 129 00:17:15,690 --> 00:17:18,970 Tahukah Anda, gambar mempunyai kekuatan yang luar biasa untuk anak-anak. 130 00:17:19,630 --> 00:17:24,550 Sebelum kita belajar berbicara, gambar adalah hal yang penting alat terpenting yang kita miliki 131 00:17:24,550 --> 00:17:26,390 memahami dunia di sekitar kita. 132 00:17:26,690 --> 00:17:32,250 Apa yang nyata, apa yang paling penting bagi kami, ini adalah hal-hal yang dipelajari anak-anak 133 00:17:32,250 --> 00:17:34,610 berkomunikasi hampir secara eksklusif melalui gambar. 134 00:17:35,540 --> 00:17:37,140 Ya, fotonya memiliki arti. 135 00:17:37,540 --> 00:17:39,960 Dan siapa yang berada di tengah sembilan dari sepuluh dari mereka? 136 00:17:42,020 --> 00:17:45,900 Aku. Suka atau tidak, kamu adalah dunianya. 137 00:17:47,260 --> 00:17:48,460 Bagaimana jika itu bukan terserah saya? 138 00:17:49,020 --> 00:17:51,040 Bibiku, dia idiot, tapi memang begitu benar. 139 00:17:51,380 --> 00:17:53,420 Tidak ada hakim yang waras akan memihakku. 140 00:17:54,160 --> 00:17:55,240 Apakah Anda sudah menemukan pekerjaan? 141 00:17:57,380 --> 00:17:58,380 Oke. 142 00:17:59,280 --> 00:18:00,680 Itu akan menjadi awal yang baik. 143 00:18:16,460 --> 00:18:18,040 Hai, Tuan Ragland. Ini Mike. 144 00:18:18,940 --> 00:18:20,740 Pak saya -tidak bisa -bekerja -malam. 145 00:18:21,460 --> 00:18:22,460 Benar. 146 00:18:23,140 --> 00:18:26,460 Ya, saya baru saja menelepon untuk mengetahui apakah itu pekerjaan yang Anda tawarkan masih ada 147 00:18:26,460 --> 00:18:29,120 tersedia. Oh, tentu saja. 148 00:18:29,600 --> 00:18:31,060 Mengapa? Apakah Anda sudah berubah pikiran? 149 00:18:36,600 --> 00:18:37,680 Seberapa cepat saya bisa memulainya? 150 00:18:49,420 --> 00:18:50,420 sedikit latar belakang. 151 00:18:51,540 --> 00:18:54,180 Tempat ini sangat besar di tahun 80an dengan anak-anak. 152 00:18:59,380 --> 00:19:01,140 Sudah ditutup selama bertahun-tahun. 153 00:19:01,480 --> 00:19:04,760 Satu-satunya alasan mereka belum memberikannya perawatan bola perusak yang lama adalah 154 00:19:04,760 --> 00:19:08,980 pemiliknya agak... Dia agak a pria sentimental, kurasa. 155 00:19:12,960 --> 00:19:15,220 Hanya tidak bisa memaksa dirinya untuk melepaskannya belum. 156 00:19:16,120 --> 00:19:17,120 Ya. 157 00:19:21,930 --> 00:19:25,010 Mengalami masalah dengan pembobolan bertahun-tahun. Pemabuk dan gelandangan dekat. 158 00:19:25,210 --> 00:19:26,210 Tidak ideal. 159 00:19:29,730 --> 00:19:33,290 Sistem keamanan sudah kuno tetapi sepenuhnya fungsional. 160 00:19:35,770 --> 00:19:37,230 Lampu darah di luar. 161 00:19:37,450 --> 00:19:42,810 Kamera di dalam dan di luar. Adil peringatan. Listriknya sedikit 162 00:19:42,810 --> 00:19:44,890 rapuh. 163 00:20:05,000 --> 00:20:09,660 Apa pun yang terjadi, pasti ada pemutusnya kantor utama, balikkan saja. 164 00:20:24,540 --> 00:20:26,760 Saya rasa itu saja. 165 00:20:28,160 --> 00:20:31,840 Anda tahu, ini cukup mudah. 166 00:20:32,620 --> 00:20:37,380 Perhatikan saja monitor dan mencegah orang keluar. 167 00:21:08,810 --> 00:21:10,350 Kami akan menangkap Anda di sisi lain. 168 00:21:11,490 --> 00:21:12,490 Semoga. 169 00:21:48,750 --> 00:21:54,270 Selamat datang di Pizzeria Freddy Fazbear, a tempat ajaib untuk anak-anak dan orang dewasa 170 00:21:54,270 --> 00:21:57,410 sama, tempat fantasi dan kesenangan muncul hidup. 171 00:21:57,710 --> 00:22:02,430 Jika Anda menonton video ini, artinya Anda telah terpilih sebagai yang terbaru Freddy 172 00:22:02,430 --> 00:22:03,430 penjaga keamanan. 173 00:22:03,950 --> 00:22:07,250 Selamat! Kita akan melakukannya sangat menyenangkan bersama. 174 00:22:09,310 --> 00:22:14,630 Jenius yang menciptakan Fazbear Hiburan membuka Freddy Fazbear's 175 00:22:14,630 --> 00:22:16,710 menuruti dua nafsu terbesarnya. 176 00:22:17,480 --> 00:22:21,080 kesenangan ramah keluarga, dan mutakhir teknologi animatronik. 177 00:22:22,480 --> 00:22:26,960 Rekayasa robotik yang canggih memungkinkan karakter kita untuk berinteraksi 178 00:22:26,960 --> 00:22:32,120 tamu dengan cara yang benar-benar hidup, sementara litium isi ulang yang disembunyikan dengan cerdik 179 00:22:32,120 --> 00:22:34,680 sel memberi mereka jangkauan terbatas untuk menjelajah gratis. 180 00:22:34,940 --> 00:22:37,880 Mari kita perkenalkan Anda kepada bintang-bintang menunjukkan. 181 00:22:47,479 --> 00:22:51,520 Melindungi makhluk menggemaskan ini di teknologi eksklusif yang menghadirkannya 182 00:22:51,520 --> 00:22:53,580 untuk hidup sekarang adalah tugas sucimu. 183 00:22:53,860 --> 00:22:58,980 Jaga agar mereka tetap aman dan bantu memastikannya Pizzeria Freddy Fazbear hadir di sini 184 00:22:58,980 --> 00:23:02,380 menyenangkan, mempesona, dan menghibur selama bertahun-tahun untuk datang. 185 00:24:37,740 --> 00:24:39,140 Halo? 186 00:25:55,360 --> 00:25:56,580 Semuanya lebih baik berenang dengan saus tomat. 187 00:25:57,600 --> 00:25:58,600 Benar, sobat? 188 00:26:01,400 --> 00:26:02,480 Awasi adikmu, oke? 189 00:26:06,100 --> 00:26:07,100 Takut? 190 00:26:33,450 --> 00:26:34,450 Siapa kamu? 191 00:26:35,650 --> 00:26:36,650 Mobil itu. 192 00:26:37,610 --> 00:26:38,630 Apakah kamu melihat mobil itu? 193 00:26:39,070 --> 00:26:40,070 Anda lihat apa yang terjadi? 194 00:26:46,650 --> 00:26:47,890 Kamu mengambil adikku? 195 00:26:50,690 --> 00:26:51,690 Tunggu! TIDAK! 196 00:27:29,740 --> 00:27:30,740 Hei, Maks. 197 00:27:34,180 --> 00:27:35,180 Ya. 198 00:27:36,440 --> 00:27:38,960 Jadi, bagaimana kelanjutannya? 199 00:27:41,300 --> 00:27:44,380 Eh, itu menarik. 200 00:27:45,840 --> 00:27:48,160 Mungkin sebaiknya kita keluar dari sini. 201 00:27:49,300 --> 00:27:53,340 Hei, ngomong-ngomong, aku berniat membayar kamu pada akhirnya. 202 00:27:54,020 --> 00:27:55,020 Tidak apa-apa. 203 00:27:56,040 --> 00:27:57,360 Saya tahu di mana Anda tinggal. 204 00:28:23,500 --> 00:28:26,020 Selamat datang di Sparky. Bolehkah aku mengaturmu teman-teman mau makan makanan pembuka? 205 00:28:26,680 --> 00:28:28,540 Kami tidak makan. 206 00:28:29,200 --> 00:28:30,720 Yah, itu tidak menyenangkan. 207 00:28:31,040 --> 00:28:33,840 Anda menyadari bahwa makan siang adalah waktu yang paling penting makanan penting hari itu. 208 00:28:34,440 --> 00:28:35,560 Saya pikir itu sarapan. 209 00:28:36,300 --> 00:28:40,000 Beberapa orang mengatakan itu, tapi, tahukah Anda, itu hanya teori. Apakah Anda dibayar 210 00:28:40,000 --> 00:28:41,720 kata itu, atau bisakah kita punya waktu sebentar? 211 00:28:42,300 --> 00:28:43,400 Terima kasih. 212 00:28:44,180 --> 00:28:45,700 Ah, dimana kita tadi? 213 00:28:46,380 --> 00:28:50,480 Oh, kamu hendak memberitahuku apa kegagalan yang menyedihkan Anda. Persetan denganmu, 214 00:28:51,020 --> 00:28:53,420 Adikku memeriksa setiap incinya membuangnya ribuan kali. 215 00:28:53,900 --> 00:28:56,380 Jika ada sesuatu yang bisa ditemukan, dia akan menemukannya. 216 00:28:57,060 --> 00:28:58,060 Sekarang bayar. 217 00:28:58,560 --> 00:28:59,560 Saya minta maaf. 218 00:29:00,020 --> 00:29:01,060 Kamu bilang 200. 219 00:29:01,460 --> 00:29:02,720 Kami sudah sepakat. Ya. 220 00:29:03,140 --> 00:29:07,060 Bahwa Anda akan menemukan saya sulit bukti bahaya kriminal. 221 00:29:07,680 --> 00:29:12,200 Sebaliknya, kamu memberitahuku betapa baik anakku keponakan saya dan keponakan saya tidur a 222 00:29:12,200 --> 00:29:13,500 banyak. Tapi dia benar-benar melakukannya. 223 00:29:13,840 --> 00:29:15,500 Tidur bukanlah kejahatan. 224 00:29:17,780 --> 00:29:18,780 Apakah pria itu baik-baik saja? 225 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Baru kusadari. 226 00:29:20,360 --> 00:29:21,760 Aku seharusnya tidak mendengar semua ini. 227 00:29:22,680 --> 00:29:25,560 Sebenarnya, aku tidak seharusnya berada di sini sama sekali. Duduklah, Doug. 228 00:29:27,340 --> 00:29:31,700 Jadi, saya kira kita sudah selesai di sini, kecuali salah satu dari kalian punya ide cemerlang, 229 00:29:31,820 --> 00:29:33,680 yang saya sadari sangat tidak mungkin. 230 00:29:34,240 --> 00:29:35,360 Mengapa kita tidak membunuhnya saja? 231 00:29:39,520 --> 00:29:41,100 Menggoda, tapi tidak. 232 00:29:41,720 --> 00:29:42,720 Apa lagi? 233 00:29:42,980 --> 00:29:48,280 Mike mengatakan bahwa dia benar-benar membutuhkan pekerjaan baru ini, seperti... 234 00:29:48,480 --> 00:29:51,500 Terlihat bagus di atas kertas untuk juri atau sesuatu. 235 00:29:51,800 --> 00:29:54,180 Ya, itu semua sangat menarik, sayang, tapi aku tidak mendengar rencana. 236 00:29:56,260 --> 00:29:57,400 Kami membuang tempat itu. 237 00:29:58,740 --> 00:29:59,740 Berlangsung. 238 00:29:59,760 --> 00:30:01,060 Dia penjaga keamanan, kan? 239 00:30:01,400 --> 00:30:03,460 Tugasnya adalah memastikan tidak ada orang yang masuk. 240 00:30:04,420 --> 00:30:07,160 Jadi, kita masuk. 241 00:30:07,960 --> 00:30:09,380 Dan kami mengacaukan tempat itu dengan baik. 242 00:30:09,800 --> 00:30:12,120 Kami membantu diri kami sendiri dengan apa pun yang kami temukan sepanjang jalan. 243 00:30:12,500 --> 00:30:13,680 Keponakanmu dikalengkan. 244 00:30:14,000 --> 00:30:16,740 Hakim memberi Anda anak itu, dan Anda memberi kami... 245 00:30:17,290 --> 00:30:18,290 $2 ,000. 246 00:30:20,470 --> 00:30:21,550 $1 ,000. 247 00:30:22,770 --> 00:30:26,010 Tapi lakukan dengan cepat. Dan jangan mengacaukannya. 248 00:30:26,330 --> 00:30:30,350 Maksudku, kamu tidak mengacaukannya, tapi jangan mengacaukan ini. 249 00:30:37,290 --> 00:30:41,750 Apa yang sedang kamu lakukan? 250 00:30:46,530 --> 00:30:47,550 Abby, kamu butuh sesuatu? 251 00:30:47,990 --> 00:30:50,690 Tidak. Baiklah, berhenti bermain dan ambil matikan itu. Saya harus pergi bekerja. 252 00:30:51,050 --> 00:30:52,130 Tidak, tidak, aku ikut denganmu. 253 00:30:52,750 --> 00:30:54,430 Tidak, kamu tidak. Berikan aku rompinya. 254 00:30:54,730 --> 00:30:55,730 Tidak. 255 00:30:55,850 --> 00:30:58,270 Berikan aku rompi itu sekarang. 256 00:30:58,690 --> 00:31:00,690 aku ikut denganmu. 257 00:31:01,350 --> 00:31:02,650 Aku ingin pergi bersamamu. 258 00:31:02,910 --> 00:31:04,690 Aku ingin tinggal di sini bersamamu. 259 00:31:05,390 --> 00:31:06,390 Halo? 260 00:31:07,450 --> 00:31:08,450 Halo? 261 00:31:09,150 --> 00:31:10,150 Ayo pergi. 262 00:31:11,230 --> 00:31:12,230 Abby, hentikan. 263 00:31:12,610 --> 00:31:13,610 Abby. 264 00:31:20,200 --> 00:31:21,200 Dia milikmu sepenuhnya. 265 00:32:33,860 --> 00:32:34,860 Tolong tunggu. 266 00:32:34,960 --> 00:32:35,960 Tolong, jangan. 267 00:32:36,200 --> 00:32:37,200 Jangan lari. 268 00:32:38,080 --> 00:32:40,860 Oke, saya hanya ingin tahu apa yang Anda lihat. 269 00:32:45,620 --> 00:32:46,620 Silakan. 270 00:32:47,080 --> 00:32:48,080 aku mohon padamu. 271 00:32:49,240 --> 00:32:50,240 Bantu aku. 272 00:34:11,310 --> 00:34:12,310 Tentang waktu. 273 00:34:12,429 --> 00:34:14,610 Saya tidak berpikir mungkin dia sehat pekerjaan itu. 274 00:34:15,909 --> 00:34:18,969 Um, ada yang bisa saya bantu, petugas? 275 00:34:19,850 --> 00:34:21,449 Silakan. Namaku Vanessa. 276 00:34:21,870 --> 00:34:28,030 Dan kamu pasti... Um... Yang baru penjaga keamanan? 277 00:34:28,310 --> 00:34:29,310 Ya. 278 00:34:30,889 --> 00:34:32,770 Ngomong-ngomong, kamu berdarah. 279 00:34:36,250 --> 00:34:37,250 Itu buruk. 280 00:34:38,889 --> 00:34:39,889 Ayo. 281 00:34:40,000 --> 00:34:41,420 Saya tahu di mana mereka menyimpan pertolongan pertama perlengkapan. 282 00:34:47,880 --> 00:34:53,739 Saya suka apa yang telah Anda lakukan dengan tempat itu. 283 00:34:55,639 --> 00:34:56,639 Anggur dan brassica. 284 00:34:57,920 --> 00:34:58,960 Oh, kamu butuh bantuan? 285 00:34:59,620 --> 00:35:00,620 Saya baik-baik saja. 286 00:35:01,940 --> 00:35:02,940 Anda yakin? 287 00:35:03,240 --> 00:35:04,240 Di Sini. 288 00:35:04,300 --> 00:35:05,640 Saya seorang AMT bersertifikat. 289 00:35:06,580 --> 00:35:09,240 Jadi jika hatimu keluar, akulah orangnya yang ingin Anda telepon. 290 00:35:12,230 --> 00:35:15,830 Tampaknya Anda benar-benar tahu jalan keluarnya tempat itu. Ya, Freddy ada di jalurku. 291 00:35:16,250 --> 00:35:17,710 Saya ingin tetap mendapatkan informasi yang baik. 292 00:35:20,610 --> 00:35:22,310 Itu sebabnya saya sangat menyukai tempat ini seorang anak kecil. 293 00:35:26,730 --> 00:35:27,730 Di sana. 294 00:35:28,230 --> 00:35:29,230 Itu seharusnya berhasil. 295 00:35:31,890 --> 00:35:32,890 Vanessa Shelley. 296 00:35:34,610 --> 00:35:35,610 Mike. 297 00:35:36,050 --> 00:35:37,050 Senang bertemu denganmu, Mike. 298 00:35:44,460 --> 00:35:46,500 Kamu baik-baik saja malam ini, Mike? 299 00:35:49,000 --> 00:35:50,700 Apa? Apakah kamu baik? Apakah kamu baik-baik saja? 300 00:35:51,420 --> 00:35:52,780 Apakah semuanya bersifat kopacetik? 301 00:35:54,500 --> 00:35:57,980 Ya, aku tahu apa yang baik-baik saja. Anda juga ketahuilah bahwa matamu merah dan 302 00:35:57,980 --> 00:35:59,160 detak jantungmu sangat tinggi. 303 00:35:59,740 --> 00:36:03,960 Dan selain luka di lenganmu, yang, sejujurnya, cantik 304 00:36:03,960 --> 00:36:07,760 aneh, kamu bertingkah mencurigakan sejak kamu membuka pintu. 305 00:36:10,460 --> 00:36:12,920 Ya, lihat, ini malam yang aneh. 306 00:36:19,150 --> 00:36:20,150 Kedengarannya seperti milik Freddy. 307 00:36:23,990 --> 00:36:25,770 Tempat ini, dapat menjangkau orang-orang. 308 00:36:27,430 --> 00:36:29,110 Itu salah satu alasan mengapa Anda akan melakukannya berhenti. 309 00:36:30,310 --> 00:36:31,310 Saya minta maaf? 310 00:36:31,370 --> 00:36:33,150 Oh ya, petugas keamanan Anda menyewa? 311 00:36:33,530 --> 00:36:34,530 Anda tidak pernah pergi. 312 00:36:38,950 --> 00:36:40,110 Apakah Anda sudah bertemu mereka? 313 00:36:42,170 --> 00:36:43,170 Bertemu siapa? 314 00:36:50,220 --> 00:36:51,220 Lalu apa alasan lainnya? 315 00:36:51,740 --> 00:36:54,180 Hah? Kenapa kamu berpikir aku akan berhenti dari pekerjaanku pekerjaan. 316 00:36:54,440 --> 00:36:55,440 Nah, katakan padaku. 317 00:36:55,880 --> 00:36:59,460 Apakah ini suatu tempat di mana kamu melihat dirimu sendiri 10, 20 tahun dari sekarang? 318 00:36:59,880 --> 00:37:02,320 Maksudku, apa yang aku tahu? Mungkin manfaatnya sangat besar. 319 00:37:03,380 --> 00:37:04,380 Menurutku tidak. 320 00:37:05,340 --> 00:37:07,400 Ditambah lagi dengan anak-anak itu akan hilang. 321 00:37:10,160 --> 00:37:11,420 Apa yang baru saja kamu katakan? 322 00:37:12,520 --> 00:37:13,900 Bersiaplah untuk membuat pikiran Anda meledak. 323 00:37:42,060 --> 00:37:45,540 Ini adalah... Hal terbaik yang pernah Anda lihat seluruh hidupmu? 324 00:37:52,340 --> 00:37:54,340 Ingin menari? 325 00:37:59,560 --> 00:38:06,140 Mungkin lain kali. 326 00:38:09,160 --> 00:38:11,100 Tapi kamu bilang beberapa anak hilang? 327 00:38:12,380 --> 00:38:13,380 Tentu. 328 00:38:13,620 --> 00:38:15,640 Kembali di tahun 80an. Apa yang terjadi pada mereka? 329 00:38:16,240 --> 00:38:17,240 Itu adalah berita besar. 330 00:38:18,560 --> 00:38:19,980 Itu sebabnya tempat itu ditutup. 331 00:38:21,500 --> 00:38:24,680 Wow. Anda benar-benar tidak mengerjakan pekerjaan rumah Anda, benarkah? 332 00:38:25,840 --> 00:38:28,260 Dan Anda bahkan tidak memakai lencana Anda. 333 00:38:41,190 --> 00:38:42,190 Sekarang kamu resmi. 334 00:38:48,570 --> 00:38:49,570 Hai. 335 00:38:50,490 --> 00:38:51,670 Beberapa saran ramah? 336 00:38:52,190 --> 00:38:53,590 Jangan biarkan tempat ini mengganggu Anda. 337 00:38:54,350 --> 00:38:56,470 Lakukan saja tugasmu, dan kamu akan baik-baik saja. 338 00:39:00,610 --> 00:39:01,610 Ya, kedengarannya bagus. 339 00:39:29,260 --> 00:39:30,460 Suruh teman-teman menemuiku di sini. 340 00:39:31,140 --> 00:39:34,040 Saya pikir saya melihat jalan masuk. 341 00:39:47,520 --> 00:39:48,520 Baiklah. 342 00:39:49,620 --> 00:39:51,780 Saya akan cepat, tapi teliti. 343 00:39:52,420 --> 00:39:54,020 Kerusakan maksimum, waktu minimum. 344 00:39:56,520 --> 00:40:00,540 Anda melihat sesuatu yang berharga, ambillah. Kami akan menyelesaikannya setelahnya. Bagus? 345 00:40:00,760 --> 00:40:02,260 Ya. Keemasan. Merayu! 346 00:40:02,540 --> 00:40:04,980 Ya! Ayo pergi, teman-teman! Ayo! 347 00:42:24,360 --> 00:42:25,360 Apa yang kamu lakukan? 348 00:44:20,160 --> 00:44:22,960 TIDAK! TIDAK! 349 00:47:14,700 --> 00:47:16,060 Ya, itulah yang sedang Anda kerjakan. 350 00:47:19,900 --> 00:47:20,900 Baiklah. 351 00:47:21,520 --> 00:47:22,760 Sepertinya Anda tidak menginginkan hal ini. 352 00:47:44,680 --> 00:47:45,960 Aku berusaha yang terbaik, Abby, oke? 353 00:48:08,280 --> 00:48:09,280 Oke? 354 00:48:10,520 --> 00:48:13,360 Saya membuat kekacauan. 355 00:48:17,100 --> 00:48:20,740 Itu hanya kertas, oke? Mereka tidak bermaksud apa-apa. 356 00:48:21,120 --> 00:48:22,720 Lalu mengapa kamu memilikinya? 357 00:48:24,300 --> 00:48:26,060 Itu rumit, Bibi Jane. 358 00:48:26,260 --> 00:48:29,200 Aku benci dia. Dia jahat, dan dia bau seperti rokok. 359 00:48:31,160 --> 00:48:32,340 Itu tidak lucu. 360 00:48:33,180 --> 00:48:37,500 Anda benar, ternyata tidak. Hanya saja, eh, aku tidak tahu, senang sekali kita bisa 361 00:48:37,500 --> 00:48:38,500 akhirnya setuju tentang sesuatu. 362 00:48:40,080 --> 00:48:41,740 Apakah kamu akan memberikanku? 363 00:48:42,860 --> 00:48:43,860 Itu normal. 364 00:48:49,779 --> 00:48:50,779 Hei, Vanesa. 365 00:48:50,920 --> 00:48:51,920 Hei, Mike. 366 00:48:52,700 --> 00:48:53,700 Halo. 367 00:48:54,640 --> 00:48:57,020 Vanessa, ini Abby, Abby, Vanessa. 368 00:48:57,440 --> 00:48:58,440 Hai, Abby. 369 00:48:59,880 --> 00:49:01,340 Mike tidak memberitahuku bahwa dia punya anak perempuan. 370 00:49:02,020 --> 00:49:04,040 Gadis. Tidak, baiklah, Abby adalah adikku. 371 00:49:04,340 --> 00:49:06,880 Yah, dia tidak memberitahuku bahwa dia punya saudara perempuan baik. 372 00:49:07,800 --> 00:49:09,360 Apakah Anda di sini untuk menangkap Mike? 373 00:49:09,620 --> 00:49:13,340 Oke. Bisakah kamu pergi bermain di kamarmu, jadi aku dan Vanessa bisa bicara? 374 00:49:13,800 --> 00:49:14,900 Senang bertemu denganmu. 375 00:49:17,840 --> 00:49:18,840 Apa, um... 376 00:49:19,150 --> 00:49:20,150 Apa yang kamu lakukan di sini? 377 00:49:20,950 --> 00:49:22,290 Seseorang masuk ke rumah Freddy. 378 00:49:22,710 --> 00:49:23,710 Apa? 379 00:49:23,910 --> 00:49:24,910 Apa yang telah terjadi? 380 00:49:25,810 --> 00:49:26,810 Kenali ini? 381 00:49:29,390 --> 00:49:33,110 Bukan itu yang Anda pikirkan. Itu adalah obat tidur. Mereka membantu saya tidur. 382 00:49:33,370 --> 00:49:35,270 Aku tahu apa itu, Mike. Itu tertulis pada botol. 383 00:49:37,430 --> 00:49:40,290 Newsflash, jika Anda terlalu terkejut ingatlah untuk mengunci pintu yang terkutuk, 384 00:49:40,450 --> 00:49:42,390 kecelakaan atau tidak, Anda bertanggung jawab. 385 00:49:42,810 --> 00:49:44,330 Itu disebut kelalaian kriminal. 386 00:49:45,010 --> 00:49:46,110 Anda tidak akan mengerti. 387 00:49:47,270 --> 00:49:48,310 Kalau begitu bantu aku. 388 00:49:49,160 --> 00:49:51,580 Karena saat saya mengajukan laporan itu, itu di luar kendaliku. 389 00:49:57,460 --> 00:49:58,460 Anda ingin berjalan-jalan? 390 00:50:03,960 --> 00:50:05,160 Itu sebabnya aku dulu punya saudara laki-laki. 391 00:50:07,220 --> 00:50:09,060 Namanya Garrett. 392 00:50:11,600 --> 00:50:18,320 Dan ketika saya berusia sekitar 12 tahun, dia dibawa pergi. 393 00:50:20,750 --> 00:50:22,070 Saya ada di sana ketika itu terjadi. 394 00:50:24,530 --> 00:50:27,410 Mereka tidak pernah menemukan orang yang melakukannya, dan mereka tidak pernah menemukan saudaraku. 395 00:50:33,470 --> 00:50:36,750 Jadi ada teori yang tidak bisa kita lakukan melupakan sesuatu. 396 00:50:37,730 --> 00:50:41,650 Pada dasarnya, dikatakan bahwa setiap orang hal yang Anda lihat secara keseluruhan 397 00:50:41,650 --> 00:50:44,770 detail terkecil, disimpan di dalam dirimu. 398 00:50:45,630 --> 00:50:46,950 Anda hanya perlu tahu cara berpenampilan. 399 00:50:48,330 --> 00:50:49,330 saudaramu. 400 00:50:50,779 --> 00:50:56,720 Anda pikir Anda melihatnya memeriksa saya tahu saya tahukah aku kalau dia ada di sini, tapi ternyata dia ada 401 00:50:56,720 --> 00:51:01,660 hanya dia itu terkubur Jadi setiap malam aku bermimpi dan aku kembali ke ingatan yang sama 402 00:51:01,660 --> 00:51:06,100 dan saya mencari detailnya Untuk hal kecil apa pun hal yang terlewatkan 403 00:51:06,100 --> 00:51:12,940 Ya, 404 00:51:13,000 --> 00:51:16,200 dan itu biasanya bagian di mana orang katakan padaku aku gila 405 00:51:19,720 --> 00:51:21,700 Aku tahu seperti apa orang gila itu, Mike. Ini bukan? 406 00:51:23,220 --> 00:51:24,380 Bahkan tidak dekat. 407 00:51:26,520 --> 00:51:27,520 Dan ini? 408 00:51:28,540 --> 00:51:33,380 Maksudku, kembali ke mimpi yang sama, tempat yang sama, malam demi malam, ternyata tidak 409 00:51:33,380 --> 00:51:34,740 mudah, jadi pilnya membantu. 410 00:51:35,580 --> 00:51:38,080 Beberapa hal lain seperti pemandangan yang familiar, suara yang familiar. 411 00:51:38,880 --> 00:51:40,040 Bersembunyi untuk bersenang-senang? 412 00:51:41,660 --> 00:51:42,660 Kunjungi Nebraska. 413 00:51:44,460 --> 00:51:45,900 Kakakmu sepertinya keren. 414 00:51:46,640 --> 00:51:47,980 Apakah hanya kalian berdua? 415 00:51:49,180 --> 00:51:50,180 Ya. 416 00:51:50,840 --> 00:51:51,880 Ya, itu hanya kami. 417 00:51:53,320 --> 00:51:56,280 Ibu kami meninggal beberapa waktu lalu. 418 00:51:57,640 --> 00:52:04,640 Dan ayah, dia tidak bisa mengatasinya, jadi... Anda tahu apa yang gila itu 419 00:52:04,640 --> 00:52:10,420 ketika Garrett dan saya masih kecil, mereka masih kecil seperti orang tua sempurna yang pernah Anda lihat 420 00:52:10,420 --> 00:52:11,420 acara TV lama. 421 00:52:13,500 --> 00:52:16,440 Setiap malam kami duduk bersama. 422 00:52:17,070 --> 00:52:20,210 Kami akan makan malam keluarga dan kami akan mengadakannya tangan dan ucapkan rahmat. 423 00:52:21,850 --> 00:52:23,470 Kedengarannya sangat bagus. 424 00:52:23,990 --> 00:52:27,510 Ya, pada saat itu saya pikir begitu benar-benar murahan. 425 00:52:31,030 --> 00:52:32,070 Tapi kemudian hilang. 426 00:52:36,590 --> 00:52:40,170 Kamu dan Abby, kamu masih memiliki satu sama lain. 427 00:52:42,450 --> 00:52:44,670 Dari apa yang saya katakan, menurut saya Anda beruntung. 428 00:52:51,080 --> 00:52:52,080 Aku bilang pergi. 429 00:52:57,000 --> 00:52:58,900 Tidak perlu lagi tidur saat bekerja. 430 00:52:59,700 --> 00:53:01,800 Saat Anda belum siap, Anda tetap waspada. 431 00:53:06,300 --> 00:53:07,300 Hei, ini Max. 432 00:53:08,040 --> 00:53:09,060 Tinggalkan pesan. 433 00:53:09,540 --> 00:53:10,540 Atau tidak. 434 00:53:13,820 --> 00:53:15,540 Ayolah, Maks. Ayo. 435 00:53:31,240 --> 00:53:34,500 Aku akan bekerja, lalu kamu akan tidur, dan dalam keadaan apa pun Anda tidak akan melakukannya 436 00:53:34,500 --> 00:53:35,439 keluar dari kantorku. 437 00:53:35,440 --> 00:53:36,379 Apakah kamu mengerti? 438 00:53:36,380 --> 00:53:37,380 Saya mengerti. 439 00:53:37,600 --> 00:53:40,740 Ini bukan liburan, oke? kamu tidak di sini untuk bersenang-senang. Oke. 440 00:53:41,560 --> 00:53:42,980 Wah, wah, pelan-pelan, pelan-pelan, pelan-pelan turun. 441 00:53:44,000 --> 00:53:45,000 Abby. 442 00:53:45,660 --> 00:53:46,660 Wah. 443 00:53:53,780 --> 00:53:54,840 Apa yang telah terjadi? 444 00:53:58,320 --> 00:53:59,320 Berikan aku tanganmu. 445 00:53:59,860 --> 00:54:00,860 Hati-Hati. 446 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Apakah Anda ingin saya mematikan lampunya? 447 00:54:08,140 --> 00:54:09,140 Selamat malam. 448 00:56:53,450 --> 00:56:54,450 Aku tahu kamu kembali ke sana. 449 00:56:56,010 --> 00:56:57,250 Sebaiknya keluar. 450 00:57:25,710 --> 00:57:26,750 Anda anak-anak itu, bukan? 451 00:57:32,130 --> 00:57:33,330 Mereka yang menghilang? 452 00:57:38,730 --> 00:57:45,690 Dengar, aku tidak tahu bagaimana itu mungkin itu 453 00:57:45,690 --> 00:57:50,070 kamu di sini seperti ini dalam mimpiku, tapi aku 454 00:57:50,070 --> 00:57:53,590 membutuhkan bantuanmu. 455 00:57:57,560 --> 00:57:59,960 Tolong, bantu aku mengingat pria yang mengambil saudaraku. 456 00:58:04,860 --> 00:58:08,740 Jika kami menunjukkannya kepada Anda, apa yang akan Anda berikan kepada kami? 457 00:58:10,680 --> 00:58:11,680 Apa pun. 458 00:58:12,480 --> 00:58:13,620 Aku akan memberikan apa pun yang kamu inginkan. 459 00:58:59,530 --> 00:59:01,970 Dia tidak berhenti menggelitikku. saya dulu akan mati. 460 00:59:03,190 --> 00:59:05,290 Freddy, ini saudaraku, Mike. 461 00:59:09,250 --> 00:59:10,250 Abby, apa ini? 462 00:59:10,470 --> 00:59:12,190 Ayo, aku ingin kamu bertemu yang lain. 463 00:59:24,670 --> 00:59:27,950 Mike, ini Bonnie, Foxy. 464 00:59:28,440 --> 00:59:29,440 Dan keluarkan. 465 00:59:31,000 --> 00:59:33,900 Semuanya, ini Mike. 466 00:59:39,280 --> 00:59:43,240 Ini lelucon, bukan? Maksudku, ada seseorang di sini. 467 00:59:43,440 --> 00:59:50,440 Mungkin ada seseorang yang mengendalikan mereka, kan? Maksudku... Oke, 468 00:59:50,560 --> 00:59:51,560 lelucon yang bagus. 469 00:59:51,840 --> 00:59:53,200 Selamat, Anda mendapatkan saya. 470 00:59:53,420 --> 00:59:54,420 Anda bisa keluar sekarang. 471 00:59:58,490 --> 00:59:59,490 Halo? 472 01:00:05,590 --> 01:00:06,670 Tidak apa-apa, Mike. 473 01:00:07,530 --> 01:00:08,610 Mereka tidak ingin bermain. 474 01:00:12,550 --> 01:00:14,510 Kita harus pulang sekarang. Ayo. Memegang pada. 475 01:00:19,170 --> 01:00:20,710 Mereka sangat menyukai gambar. 476 01:00:37,680 --> 01:00:39,040 Terima kasih telah bermain dengan saya. 477 01:00:40,380 --> 01:00:41,380 Oke, Abby, ayolah. 478 01:02:14,440 --> 01:02:18,820 Gabby, um, kita perlu membicarakan yang terakhir malam, oke? 479 01:02:21,320 --> 01:02:27,780 Um, jadi itu, uh, mesin itu... Ya ampun teman-teman? 480 01:02:30,020 --> 01:02:31,020 Temanmu. 481 01:02:32,280 --> 01:02:37,540 Um, apakah mereka... Hantu? 482 01:02:39,080 --> 01:02:40,080 Ya. 483 01:02:40,440 --> 01:02:41,440 Tentu saja. 484 01:02:41,480 --> 01:02:43,300 Bagaimana lagi mereka bisa membuat robot itu bergerak? 485 01:02:48,310 --> 01:02:49,930 Tunggu. Bisakah saya minta sup lagi? 486 01:02:52,650 --> 01:02:53,650 Ya tentu saja. 487 01:02:58,590 --> 01:02:59,590 Hei, Abs. 488 01:03:01,530 --> 01:03:03,170 Anda tahu kami dulu punya saudara laki-laki, Kanan? 489 01:03:04,790 --> 01:03:05,790 Garrett. 490 01:03:09,090 --> 01:03:11,910 Aku tidak... Aku tidak terlalu membicarakan dia sangat banyak. 491 01:03:12,690 --> 01:03:14,090 Ayah dan Ibu juga tidak. 492 01:03:15,339 --> 01:03:16,440 Ya, itu sulit bagi mereka. 493 01:03:17,580 --> 01:03:18,620 Sulit juga bagiku. 494 01:03:33,500 --> 01:03:34,860 Bisakah Anda menjelaskannya kepada saya? 495 01:03:36,540 --> 01:03:38,060 Anda menggambarnya, kan? 496 01:03:42,200 --> 01:03:44,260 Oke, dan kamu tahu apa itu? 497 01:03:50,640 --> 01:03:54,640 Aku tidak akan marah padamu, tapi sungguh butuh Anda untuk membantu saya memahaminya. 498 01:03:58,180 --> 01:04:00,080 Saat itulah Garrett dibawa pergi. 499 01:04:02,120 --> 01:04:05,080 Abby, siapa yang memberitahumu tentang itu? 500 01:04:07,300 --> 01:04:09,200 Apakah itu anak laki-laki berambut pirang? 501 01:04:12,300 --> 01:04:16,600 Apakah anak laki-laki itu pernah memberitahumu sesuatu? tentang pria yang mengemudikan mobil itu? 502 01:04:17,740 --> 01:04:18,740 Apa saja? 503 01:04:19,240 --> 01:04:20,940 Aku hanya berpikir, berpikir keras, oke? 504 01:04:27,200 --> 01:04:28,200 Tidak. 505 01:04:29,700 --> 01:04:32,060 Yang mereka bicarakan hanyalah warna kuning kelinci. 506 01:04:37,080 --> 01:04:39,620 Tapi, saya bisa bertanya. 507 01:04:41,660 --> 01:04:43,260 Saya akan sangat menghargainya. 508 01:05:26,890 --> 01:05:27,890 Vanessa ada di sini. 509 01:05:28,330 --> 01:05:30,930 Ya. Teman-temanku membicarakan dia kadang-kadang. 510 01:05:31,910 --> 01:05:32,910 Apa yang mereka katakan? 511 01:05:33,450 --> 01:05:34,510 Bahwa dia baik. 512 01:05:35,170 --> 01:05:37,010 Hei, Abby, kalau aku memintamu menunggu di dalam mobil, bukan? 513 01:05:37,350 --> 01:05:38,350 Tidak. 514 01:05:39,810 --> 01:05:40,810 Abby, tunggu. 515 01:05:41,110 --> 01:05:42,110 Teman-teman, aku kembali. 516 01:05:42,370 --> 01:05:43,830 Abby. Hei, Vanesa. 517 01:05:44,150 --> 01:05:45,150 Abby. 518 01:05:48,230 --> 01:05:49,830 Mike? vanessa. 519 01:05:55,880 --> 01:05:56,880 Anda tahu tentang ini? 520 01:06:00,760 --> 01:06:01,980 Kucing, kamu sudah menemukan jawabannya. 521 01:06:02,380 --> 01:06:04,660 Anak hantu yang merasuki robot raksasa? 522 01:06:05,500 --> 01:06:07,840 Terima kasih atas perhatiannya. Teman-teman, kita membutuhkannya bantuan. 523 01:06:12,500 --> 01:06:15,700 Itu harus besar agar kita semua bisa muat di dalam. 524 01:06:23,760 --> 01:06:27,320 Anda tahu, ini semua sangat menyenangkan dan menarik, tetapi hal-hal ini besar dan 525 01:06:27,320 --> 01:06:29,580 bisa berbahaya, jadi menurutku kita perlu untuk menetapkan beberapa aturan dasar, oke? 526 01:06:30,320 --> 01:06:31,320 Vanesa, bagaimana menurutmu? 527 01:06:33,660 --> 01:06:35,740 Saya pikir kita bisa menggunakan tabel untuk benteng. 528 01:06:37,420 --> 01:06:39,340 Semuanya, ikuti aku. 529 01:07:05,470 --> 01:07:07,030 Dia harus lebih tinggi. 530 01:07:11,990 --> 01:07:14,070 Kamu baik-baik saja? 531 01:07:23,410 --> 01:07:24,670 Saya suka di sini. 532 01:07:26,220 --> 01:07:31,120 Yah, tapi menurutku akan turun hujan segera. 533 01:07:33,660 --> 01:07:35,040 Sepertinya kita membutuhkan atap. 534 01:07:36,540 --> 01:07:37,880 Saya akan pergi melihat apa yang bisa saya temukan. 535 01:07:40,560 --> 01:07:42,040 aku akan ikut denganmu. 536 01:07:44,220 --> 01:07:46,240 Abby, jangan lupa bertanya. 537 01:07:46,900 --> 01:07:47,900 Ya. 538 01:07:50,300 --> 01:07:51,760 Apa sebenarnya yang kamu cari? 539 01:07:52,860 --> 01:07:53,860 Taplak meja. 540 01:07:54,220 --> 01:07:56,140 Aku biasa menahannya di sini untuk waktu yang lama acara. 541 01:07:57,400 --> 01:07:59,860 Benar. Dan ingatkan saya bagaimana Anda mengetahuinya? 542 01:08:03,260 --> 01:08:04,260 Temukan dia. 543 01:08:15,500 --> 01:08:16,500 Jangan. 544 01:08:16,800 --> 01:08:17,800 Saya tidak akan melakukan itu. 545 01:08:18,880 --> 01:08:19,880 Itu kunci pegas. 546 01:08:20,580 --> 01:08:21,859 Itu ada di semua model lama. 547 01:08:22,470 --> 01:08:26,109 Mereka dirancang untuk menjaga bagian animatronik pada tempatnya sehingga a 548 01:08:26,109 --> 01:08:27,109 memakai jas itu dengan aman. 549 01:08:27,810 --> 01:08:29,370 Mereka cenderung tidak stabil. 550 01:08:30,930 --> 01:08:36,790 Seperti yang saya katakan, 551 01:08:36,950 --> 01:08:38,210 tidak stabil. 552 01:08:42,689 --> 01:08:45,330 Apakah ada hal lain yang ingin Anda lakukan ceritakan padaku, Vanessa? 553 01:08:45,790 --> 01:08:47,470 Karena kamu sepertinya tahu segalanya tentang tempat ini. 554 01:08:48,229 --> 01:08:50,229 Dan bagaimana jika Abby masuk ke sini? Bagaimana jika dia menemukan benda itu? 555 01:08:51,010 --> 01:08:52,710 Kaulah yang membawanya, Mike, bukan aku. 556 01:08:54,290 --> 01:08:56,109 Apa yang tidak bisa saya pikirkan adalah alasannya. 557 01:08:59,670 --> 01:09:00,670 Baiklah, lihat. 558 01:09:01,710 --> 01:09:04,729 Saya pikir mereka tahu siapa yang mengambil milik saya adik laki-laki. 559 01:09:06,950 --> 01:09:09,350 Aku tidak bisa menjelaskannya, tapi saat aku di sini, aku merasa lebih dekat dengan Garrett. 560 01:09:09,590 --> 01:09:14,069 Mimpiku lebih jelas, dan itu seperti Saya hampir bisa... Mengubah apa yang terjadi? 561 01:09:22,540 --> 01:09:23,540 Apakah Anda menanyakan hal ini kepada mereka? 562 01:09:23,760 --> 01:09:24,760 Ya, saya mencoba. 563 01:09:25,380 --> 01:09:27,120 Menurutku mereka tidak terlalu menyukaiku. 564 01:09:29,220 --> 01:09:32,680 Tapi... Mereka memang menyukai Abby. 565 01:09:34,380 --> 01:09:35,380 Mike. 566 01:09:35,760 --> 01:09:39,580 Anda harus melepaskan... Saya tidak begitu lihat bagaimana itu urusanmu. saya 567 01:09:39,580 --> 01:09:41,160 memberitahumu, kamu harus melepaskannya. 568 01:09:43,279 --> 01:09:44,380 Siapa kamu? 569 01:09:47,200 --> 01:09:48,300 Seseorang yang mencoba membantu. 570 01:09:53,479 --> 01:09:57,800 Harus menari seperti orang bodoh, mengerti pesannya dan aku harus menjadi orang yang liar. 571 01:09:58,580 --> 01:10:01,040 Oh ya, aku orang yang liar. 572 01:10:01,860 --> 01:10:02,900 Saya harus menunggu. 573 01:10:04,560 --> 01:10:07,580 Bicaralah padaku. Aku sedang berusaha, kamu tidak mendengarkan. 574 01:10:08,120 --> 01:10:11,040 Menemukan orang yang melakukan ini adalah satu-satunya hal yang penting bagiku. 575 01:10:15,200 --> 01:10:16,200 Abi? 576 01:10:16,660 --> 01:10:17,860 Abby, jangan! 577 01:10:38,670 --> 01:10:39,890 Anda baru saja mengalami kecelakaan. 578 01:10:40,890 --> 01:10:41,890 Kamu baik-baik saja. 579 01:10:43,570 --> 01:10:47,070 Saya sangat menyesal. 580 01:10:51,790 --> 01:10:52,890 Saya tidak tahu harus berkata apa. 581 01:10:54,650 --> 01:10:55,830 Pulang saja, Mike. 582 01:10:56,850 --> 01:10:58,070 Jaga adikmu. 583 01:11:00,470 --> 01:11:01,850 Apa yang sangat kamu takuti? 584 01:11:04,210 --> 01:11:05,310 Di ruang penyimpanan? 585 01:11:06,760 --> 01:11:08,300 Aku melihat matamu. Anda ketakutan. 586 01:11:15,900 --> 01:11:19,700 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan dengan Anda hidupmu sendiri, tapi jika kamu membawa Abby 587 01:11:19,700 --> 01:11:21,420 di sini lagi, aku akan menembakmu. 588 01:11:31,860 --> 01:11:33,320 Dia terlihat sangat marah. 589 01:11:35,430 --> 01:11:37,470 Kenapa semua orang selalu melihatmu seperti itu? 590 01:11:58,430 --> 01:11:59,430 Hei, ini Mike. 591 01:12:00,290 --> 01:12:01,290 Saya butuh bantuan Anda. 592 01:12:17,770 --> 01:12:18,770 Apakah itu daging asap? 593 01:12:19,250 --> 01:12:22,110 Hei, kenapa kamu tidak berpakaian lalu ayo ke dapur, oke? saya ingin 594 01:12:22,110 --> 01:12:23,110 berbicara denganmu tentang sesuatu. 595 01:12:23,230 --> 01:12:24,230 Oke. 596 01:12:30,010 --> 01:12:32,490 Ya, itu gadis kecil favoritku. 597 01:12:35,110 --> 01:12:36,110 Ayo duduk, oke? 598 01:12:37,570 --> 01:12:38,750 Apa yang kamu lakukan? 599 01:12:39,310 --> 01:12:42,570 Abby, dengar, menurutku kalau kamu duduk saja turun, kami bisa menjelaskannya kepada Anda, oke? 600 01:12:43,150 --> 01:12:44,150 Tidak. 601 01:12:44,730 --> 01:12:46,810 Saya berjanji ini bukan apa yang Anda pikirkan itu. 602 01:12:47,420 --> 01:12:48,460 Aku membencimu. 603 01:12:49,120 --> 01:12:50,720 Aku benci kamu, Mike. 604 01:12:55,380 --> 01:12:57,360 Yah, menurutku itu berjalan dengan baik. 605 01:13:10,760 --> 01:13:12,700 Dia mengingatkanku padamu, kau tahu. 606 01:13:13,100 --> 01:13:14,220 Selalu dengan emosi. 607 01:13:15,850 --> 01:13:19,910 Begini, kalau dia sudah tenang, kamu bisa katakan padanya bahwa aku minta maaf dan aku akan melakukannya 608 01:13:19,910 --> 01:13:20,910 akan segera kembali? 609 01:13:22,010 --> 01:13:26,910 Nah, Mike, ada yang lebih besar percakapan yang perlu terjadi di sini. 610 01:13:27,470 --> 01:13:30,890 Tapi ketika kamu kembali, kamu dan aku kembali akan ngobrol sedikit. 611 01:13:31,990 --> 01:13:32,990 Oke. 612 01:13:48,970 --> 01:13:50,070 Anda tahu apa yang berhasil untuk saya? 613 01:13:51,470 --> 01:13:55,170 Segelas susu hangat dengan kamomil dan sayang. Aku beritahu kamu. 614 01:13:58,750 --> 01:13:59,750 Dasar brengsek. 615 01:14:54,920 --> 01:14:56,620 Oke, cukup permainannya, kalian berdua. 616 01:14:57,320 --> 01:14:58,320 Pendaratan darurat! 617 01:14:58,840 --> 01:14:59,840 Masuk. 618 01:15:00,440 --> 01:15:02,460 Hei, sobat. 619 01:15:03,920 --> 01:15:05,380 Berdiri saja di sana dan gali lebih dalam. 620 01:15:11,040 --> 01:15:12,040 Sayang, ada apa? 621 01:15:15,860 --> 01:15:18,440 Hal ini tidak terjadi. 622 01:15:20,160 --> 01:15:21,260 Ini tidak nyata. 623 01:15:21,870 --> 01:15:22,870 Tapi itu bisa saja terjadi. 624 01:15:24,950 --> 01:15:25,950 Apa ini? 625 01:15:27,190 --> 01:15:28,450 Ini bukan yang saya minta. 626 01:15:29,770 --> 01:15:30,770 Itu yang kamu inginkan? 627 01:15:30,950 --> 01:15:31,950 Tidak. 628 01:15:32,150 --> 01:15:34,650 Aku hanya ingin menemukan pria yang... Anda berbohong. 629 01:15:36,250 --> 01:15:39,810 Anda ingin menyelamatkan Garrett. Itu sebabnya kamu benar-benar di sini. 630 01:15:40,430 --> 01:15:41,550 Untuk mengubah apa yang terjadi. 631 01:15:42,390 --> 01:15:43,390 Untuk kembali. 632 01:15:44,050 --> 01:15:45,050 saya tidak bisa. 633 01:15:47,250 --> 01:15:48,590 Dia sudah pergi. Mereka semua sudah pergi. 634 01:15:49,510 --> 01:15:50,510 Benar-benar? 635 01:15:59,080 --> 01:16:01,680 Anda dapat mengalami mimpi ini setiap malam. 636 01:16:02,720 --> 01:16:04,640 Kita bisa bersama mereka lagi. 637 01:16:05,040 --> 01:16:06,040 Seperti sebelumnya. 638 01:16:07,300 --> 01:16:08,300 Bagaimana? 639 01:16:09,520 --> 01:16:12,080 Kamu bilang kita bisa mendapatkan apa pun yang kita inginkan diinginkan? 640 01:16:13,460 --> 01:16:16,920 Kami menginginkan Abby. 641 01:16:19,600 --> 01:16:20,600 Abby. 642 01:16:25,200 --> 01:16:28,760 Mereka mencintainya, Mike. Dan dia mencintai mereka. 643 01:16:30,940 --> 01:16:32,080 Anda pernah melihatnya bersama mereka. 644 01:16:33,800 --> 01:16:35,380 Anda telah melihat betapa bahagianya dia. 645 01:16:39,380 --> 01:16:40,780 Sudah waktunya untuk melepaskannya, sayang. 646 01:16:42,900 --> 01:16:44,900 Anda bukanlah orang yang tepat untuk diambil merawatnya. 647 01:17:33,130 --> 01:17:34,130 Tidak, ini salah. 648 01:17:34,450 --> 01:17:36,190 Aku tidak ingin ini berakhir. 649 01:17:49,930 --> 01:17:50,930 Saya melakukan kesalahan! 650 01:17:52,730 --> 01:17:53,830 Tolong, aku tidak menginginkan ini! 651 01:18:22,280 --> 01:18:23,280 Terima kasih. 652 01:20:06,140 --> 01:20:08,880 Abby, kamu tidak bisa tinggal di sana selamanya, kamu tahu? 653 01:20:14,360 --> 01:20:15,360 Sesuaikan dirimu. 654 01:20:57,680 --> 01:20:58,680 Tidak cantik. 655 01:21:01,600 --> 01:21:02,740 Mereka semua menunggumu. 656 01:21:04,280 --> 01:21:05,280 Saatnya pergi bermain. 657 01:21:13,040 --> 01:21:14,040 Jane yang konyol. 658 01:21:14,900 --> 01:21:15,900 Dia tertidur. 659 01:21:19,360 --> 01:21:20,580 Bagaimana kita sampai ke sana? 660 01:21:30,600 --> 01:21:31,600 Ke mana, nona kecil? 661 01:21:36,720 --> 01:21:42,980 Tidak keren. 662 01:21:44,620 --> 01:21:46,420 Kenapa aku selalu mendapat orang aneh? 663 01:22:01,720 --> 01:22:02,720 Hati-hati. 664 01:22:03,800 --> 01:22:06,640 Maksudku, pendarahannya sudah berhenti, tapi memang begitu mungkin akan membutuhkan jahitan. 665 01:22:07,860 --> 01:22:08,860 Dimana kita? 666 01:22:09,040 --> 01:22:10,560 Pos pasokan polisi. 667 01:22:11,360 --> 01:22:17,380 Aku menemukanmu dan, eh, kamu... Kamu terluka parah. 668 01:22:20,480 --> 01:22:21,960 Mereka mencoba membunuhku, Vanessa. 669 01:22:25,360 --> 01:22:27,060 Tapi saya rasa Anda sudah mengetahuinya. 670 01:22:34,380 --> 01:22:38,040 Max, kakaknya, kamu tahu tentang mereka juga, kan? 671 01:22:40,580 --> 01:22:41,580 Ini rumit. 672 01:22:41,900 --> 01:22:48,200 Ya, lebih rumit dari kesurupan robot membunuh orang yang tidak bersalah. 673 01:22:48,600 --> 01:22:49,720 Mereka tidak bersalah. 674 01:22:50,060 --> 01:22:51,060 Ya, Abby memang begitu. 675 01:22:52,600 --> 01:22:54,520 Mike. Anda melihat Abby bermain dengan mereka. 676 01:22:55,620 --> 01:22:57,660 Dan Anda tahu kemampuan mereka dan kamu tidak mengatakan apa-apa. 677 01:22:57,960 --> 01:22:58,960 Mike, tolong saja. 678 01:22:59,020 --> 01:23:00,080 Abby dalam bahaya. 679 01:23:01,680 --> 01:23:02,680 Ceritakan padaku apa yang terjadi. 680 01:23:05,680 --> 01:23:10,080 Dalam mimpiku, mereka menanyakan Abby padaku. 681 01:23:11,760 --> 01:23:12,760 Dan saya menjawab ya. 682 01:23:14,720 --> 01:23:17,040 Itu adalah kesalahan, dan saya mencoba memperbaikinya. 683 01:23:20,120 --> 01:23:21,480 Apa yang mereka inginkan dari adikku? 684 01:23:25,420 --> 01:23:27,440 Mereka ingin menjadikannya seperti mereka. 685 01:23:54,320 --> 01:23:55,320 Kemana kamu pergi? 686 01:24:02,000 --> 01:24:09,000 Di tahun 80an, ketika anak-anak itu pergi hilang, polisi mulai menyebar 687 01:24:09,000 --> 01:24:11,180 terbawah setiap inci lantai county. 688 01:24:13,900 --> 01:24:15,400 Dan mereka tidak pernah menemukannya. 689 01:24:29,870 --> 01:24:35,870 Orang yang mengambilnya, dia adalah... Dia adalah orang yang sangat jahat. 690 01:24:38,090 --> 01:24:40,070 Pria yang sangat kejam. 691 01:24:42,130 --> 01:24:43,590 Juga orang yang sangat pintar. 692 01:24:44,390 --> 01:24:49,150 Dia tahu orang tuanya akan menangis dan polisi akan datang mencari dan dia tahu 693 01:24:49,150 --> 01:24:55,690 ada satu tempat yang tidak pernah terpikirkan oleh mereka periksa karena... Mengapa mereka melakukannya? 694 01:24:59,950 --> 01:25:00,990 Lalu mengapa ada orang yang melakukannya? 695 01:25:09,710 --> 01:25:13,370 Pikiran yang berjalan, yaitu di dalam kenangan itu. 696 01:25:19,890 --> 01:25:21,190 Apakah ada mayat? 697 01:25:24,230 --> 01:25:26,030 Anda harus memahami itu. 698 01:25:27,760 --> 01:25:30,980 Anak-anak, mereka tidak ingin terluka siapa pun. Itu dia. 699 01:25:31,440 --> 01:25:34,020 Dia mempengaruhi mereka, entah bagaimana caranya. 700 01:25:35,220 --> 01:25:38,020 Dia mengambil segalanya dari mereka, tapi mereka tidak ingat. 701 01:25:38,940 --> 01:25:39,940 Siapa, Vanesa? 702 01:25:41,560 --> 01:25:42,880 Saya mencoba memperingatkan Anda. 703 01:25:44,280 --> 01:25:46,480 Aku benar-benar mencoba, dengan caraku sendiri. 704 01:25:48,260 --> 01:25:51,120 Tapi sekarang sudah terlambat. Dia tahu itu kamu sedang mencari dia. 705 01:25:53,900 --> 01:25:54,900 Dia akan datang. 706 01:25:57,160 --> 01:25:59,700 Anda perlu memberi tahu saya siapa dia. 707 01:26:08,540 --> 01:26:12,580 Namanya William Afton. 708 01:26:36,780 --> 01:26:37,780 Anda tahu? 709 01:26:40,320 --> 01:26:41,340 Selama ini. 710 01:26:43,240 --> 01:26:45,500 Saudaraku, kamu tahu. Bukan tentang Garrett, tidak. 711 01:26:46,140 --> 01:26:49,960 Setidaknya... Tidak saat kita bertemu. 712 01:26:55,020 --> 01:26:56,420 Aku sangat, sangat menyesal. 713 01:26:56,860 --> 01:26:58,000 Katakan padaku bagaimana cara menghentikan mereka. 714 01:26:59,080 --> 01:27:00,540 Katakan padaku bagaimana cara menyelamatkan adikku! 715 01:27:17,210 --> 01:27:19,150 Listrik. Listrik adalah kuncinya. 716 01:27:20,630 --> 01:27:22,270 Kami menggunakannya untuk pengendalian hewan. 717 01:27:25,530 --> 01:27:26,930 Ada taser di ikat pinggangmu. 718 01:27:27,530 --> 01:27:31,350 Ini tidak akan menyebabkan kerusakan permanen, tapi akan terjadi mengacaukan sirkuit animatronik. 719 01:27:31,550 --> 01:27:32,810 Mudah-mudahan ini bisa memberi Anda waktu. 720 01:27:34,770 --> 01:27:35,770 Mari ikut saya. 721 01:27:37,470 --> 01:27:38,470 Tidak. 722 01:27:39,610 --> 01:27:43,570 Vanessa, kamu berhutang padaku dan kamu berhutang kepada mereka. Tidak, saya tidak bisa. 723 01:27:44,230 --> 01:27:45,530 Jika dia ada di sana, aku... 724 01:27:47,720 --> 01:27:50,280 Aku tidak akan berguna bagimu. Percaya saya. 725 01:27:53,160 --> 01:27:54,720 Dia benar-benar membuatmu kacau, bukan? 726 01:28:14,320 --> 01:28:16,000 Anda harus menghindari pintu masuk depan. 727 01:28:25,100 --> 01:28:27,480 Ada lubang keluar di sisi timur bangunan. 728 01:28:28,120 --> 01:28:29,580 Itu cara terbaik untuk masuk ke dalam 729 01:30:20,460 --> 01:30:23,400 Chika, aku tidak suka ini. 730 01:30:58,000 --> 01:30:59,000 Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka? 731 01:30:59,440 --> 01:31:03,400 Saya tidak tahu apa yang salah dengannya. saya tidak tahu kenapa dia berusaha menyakiti 732 01:31:03,640 --> 01:31:04,179 saya tahu. 733 01:31:04,180 --> 01:31:05,180 Aku tahu. 734 01:31:05,540 --> 01:31:07,760 Dengarkan aku. 735 01:31:08,640 --> 01:31:10,740 Aku bodoh dalam banyak hal. 736 01:31:11,880 --> 01:31:15,860 Aku terjebak dalam upaya memperbaiki masa lalu, tapi kamu adalah hal terpenting di dalamnya 737 01:31:15,860 --> 01:31:17,500 dunia bagiku, dan aku berjanji padamu akan berbuat lebih baik. 738 01:31:18,060 --> 01:31:19,280 Aku juga mencintaimu, Mike. 739 01:31:19,600 --> 01:31:21,100 Tapi sebaiknya kita pergi sekarang. 740 01:31:21,560 --> 01:31:22,560 Oke. 741 01:33:26,020 --> 01:33:27,020 Abi? 742 01:33:28,200 --> 01:33:29,200 Abby, kamu dimana? 743 01:33:33,360 --> 01:33:34,360 Abi? 744 01:34:37,200 --> 01:34:38,200 Tidak apa-apa. 745 01:34:38,560 --> 01:34:39,560 Licik! 746 01:34:42,220 --> 01:34:45,280 Aku perlu membawamu ke tempat yang aman, jadi aku bisa pergi membantu saudaramu, oke? 747 01:34:47,220 --> 01:34:49,760 Kamu tidak bisa meninggalkan semuanya begitu saja, bisa kamu? 748 01:34:51,440 --> 01:34:52,440 Beruntungnya saya! 749 01:34:55,580 --> 01:34:56,580 Ini sempurna. 750 01:34:57,540 --> 01:34:59,140 Pertama aku membunuh saudaramu. 751 01:35:01,140 --> 01:35:02,720 Sekarang aku membunuhmu. 752 01:35:03,640 --> 01:35:04,940 Simetri, temanku. 753 01:35:05,340 --> 01:35:06,340 Siapa sih? 754 01:35:14,959 --> 01:35:16,540 Bangunlah, anak-anak. 755 01:35:19,760 --> 01:35:22,320 Aku punya sesuatu untuk kamu mainkan. 756 01:35:27,020 --> 01:35:29,260 Ini akan sangat menyenangkan. 757 01:35:32,640 --> 01:35:35,520 Anak-anak kecil memberitahuku bahwa kamu mempunyai saudara perempuan. 758 01:35:37,290 --> 01:35:38,930 Dia akan menyukainya di sini. 759 01:35:40,130 --> 01:35:42,670 Namun, Anda sudah selesai. 760 01:35:43,150 --> 01:35:46,090 Berbaliklah, Michael Schmidt. 761 01:35:47,270 --> 01:35:48,270 Itu sudah cukup. 762 01:35:49,870 --> 01:35:51,010 Jatuhkan pisaunya. 763 01:35:52,130 --> 01:35:54,710 Kita semua mudah marah, bukan kita, Vanessa? 764 01:35:56,150 --> 01:35:57,330 Aku tidak bercanda, Ayah. 765 01:36:06,510 --> 01:36:10,810 Anda mungkin telah melupakan kesetiaan Anda, tapi saya jamin, mereka belum melakukannya. 766 01:36:18,210 --> 01:36:24,310 Sekarang, singkirkan benda itu dan bantu aku bersihkan kekacauan yang kamu buat. 767 01:36:25,050 --> 01:36:26,390 Tolong, tolong, tunggu. 768 01:36:27,750 --> 01:36:29,450 Ayo. 769 01:36:31,430 --> 01:36:33,830 Kami berdua tahu Anda tidak akan menggunakan a pistol. 770 01:36:54,160 --> 01:36:55,160 Gambar-gambarnya. 771 01:36:56,920 --> 01:36:59,320 Kelinci kuning menyakiti temanmu. 772 01:37:00,260 --> 01:37:02,160 Tunjukkan pada mereka apa yang sebenarnya terjadi. 773 01:37:04,060 --> 01:37:08,300 Anda punya satu pekerjaan. 774 01:37:08,560 --> 01:37:13,340 Satu. Simpan dia dalam kegelapan dan bunuh dia jika dia terlalu dekat. 775 01:37:13,580 --> 01:37:14,580 Itu dua pekerjaan. 776 01:37:41,770 --> 01:37:42,770 Tapi kamu juga menyakitinya. 777 01:37:52,270 --> 01:37:53,270 Hai. 778 01:37:59,130 --> 01:38:00,130 Hai! 779 01:38:44,840 --> 01:38:45,860 Mereka bisa melihatmu sekarang. 780 01:38:46,720 --> 01:38:48,320 Mereka tahu apa yang Anda lakukan. 781 01:38:50,740 --> 01:38:52,580 Bergerak. Bergerak! 782 01:39:00,580 --> 01:39:01,780 Lihat 783 01:39:01,780 --> 01:39:08,540 kamu. 784 01:39:09,580 --> 01:39:12,320 Lihatlah hal-hal buruk yang Anda miliki menjadi. 785 01:39:12,560 --> 01:39:14,140 Lihat betapa kecilnya dirimu. 786 01:39:14,460 --> 01:39:18,220 Betapa tidak berharganya dirimu! Kamu celaka, binatang kecil busuk! 787 01:39:18,580 --> 01:39:19,720 Aku membuatmu! 788 01:41:12,330 --> 01:41:13,850 telah memakan waktu beberapa minggu terakhir ini. 789 01:41:14,550 --> 01:41:17,250 Apa pun yang Anda lakukan, teruslah melakukannya. 790 01:41:19,890 --> 01:41:20,890 Ya, aku akan melakukannya. 791 01:41:24,230 --> 01:41:25,230 Tidak terlalu sulit. 792 01:41:26,290 --> 01:41:29,270 Apa yang kamu inginkan untuk makan malam? Pizza atau spageti? 793 01:41:31,190 --> 01:41:32,190 Keduanya. 794 01:41:32,590 --> 01:41:33,590 Anda harus memilih. 795 01:41:33,690 --> 01:41:34,690 Yang mana? 796 01:41:35,730 --> 01:41:36,730 Tapi aku ingin keduanya. 797 01:41:37,190 --> 01:41:38,310 Anda tidak dapat memiliki keduanya. 798 01:41:40,870 --> 01:41:41,870 Spageti. 799 01:41:42,180 --> 01:41:43,180 Dengan meeples. 800 01:41:43,580 --> 01:41:44,620 Baiklah, dengan meeples. 801 01:41:47,000 --> 01:41:49,100 Um, kita akan berhenti sebentar, oke? 802 01:42:01,100 --> 01:42:06,520 Vanessa, aku tidak tahu apakah kamu bisa mendengarnya semua ini, tapi, um... 803 01:42:06,520 --> 01:42:10,880 Aku sedang kesulitan hanya... 804 01:42:12,290 --> 01:42:13,610 memproses semua yang terjadi. 805 01:42:14,950 --> 01:42:18,770 Tapi kamu ada di sana untukku dan Abby kapan itu yang paling penting. 806 01:42:20,190 --> 01:42:22,950 Dan menurutku, kita berdua tidak demikian akan berada di sini hari ini jika bukan karena 807 01:42:27,270 --> 01:42:32,290 Jadi... Jadi, jadilah lebih baik. 808 01:42:35,410 --> 01:42:37,010 Dan kami akan berada di sini ketika Anda bangun. 809 01:42:44,080 --> 01:42:45,080 Apa kamu bilang padanya aku bilang hai? 810 01:42:45,140 --> 01:42:46,140 Ya. 811 01:42:46,880 --> 01:42:49,120 Baiklah, ayo keluar dari sini. 812 01:42:53,960 --> 01:42:54,960 Kamu baik-baik saja? 813 01:42:56,280 --> 01:42:58,780 Aku hanya memikirkan teman-temanku. 814 01:43:01,040 --> 01:43:02,180 Mereka sendirian. 815 01:43:03,400 --> 01:43:06,460 Benar. Tidak ada yang merawat mereka lagi. 816 01:43:08,240 --> 01:43:10,060 Bisakah kita mengunjungi mereka suatu saat nanti? 817 01:43:23,440 --> 01:43:24,440 apa yang bisa terjadi. 818 01:43:26,820 --> 01:43:29,260 Kira-kira kalau minum susunya cukup kamu baru saja berubah menjadi sapi? 819 01:43:29,760 --> 01:43:30,760 TIDAK. 820 01:43:30,920 --> 01:43:34,820 Apakah Anda mulai menyukai bintik-bintik kamu suka sapi? 821 01:43:35,020 --> 01:43:36,020 TIDAK. 822 01:44:43,180 --> 01:44:45,280 Terima kasih. 823 01:45:13,360 --> 01:45:14,660 Tidak hari ini. Maaf. 824 01:45:18,580 --> 01:45:20,460 aku bilang, bacalah... 825 01:45:55,530 --> 01:45:59,910 Kami ingat saat ini Anda baru saja masuk jendela paling aneh.